MovieCaptioner

A MovieCaptioner megismétli a film egy szegmensét mindaddig, amíg meg nem írja a hallottakat. Csak nyomja meg a Visszalépés gombot, és menteni fogja a képaláírást, és automatikusan eljut a film következő néhány másodpercére, így a képaláírással kapcsolatos feladatok rövid időn keresztül történő áthúzása nélkülözheti a filmek feliratait. Nem kell egy QuickTime guru is. A feliratcímet automatikusan hozzáadja a gombra kattintással. A Transcripts exportálása pedig az összes feliratot egy tömör szövegfájlba állítja össze, időszámmal vagy anélkül. Ha beírhatod, elérhetővé teheted a filmeket és a YouTube-videókat. Már vannak átiratai, és csak hozzá kell adni őket filmekhez. A MovieCaptioner lehetővé teszi, hogy a szöveget feliratokként importálja, így a munkát könnyedén elvégezheti. Az egyéb képformátumok, például az SCC, az STL, az XML, az SRT, a QT szöveg, az Adobe Encore, az Avide Text, az SBV és a SUB további képformátumokat importálhat más támogatott formátumokká. A MovieCaptionert számos jól ismert szervezet, ügynökség, egyetem, egyház, transzkripciós és videó gyártók használják.

A Microsoft, az Apple, a NASA, az Oprah Winfrey Network, a Showtime, a Starbucks, az Amazon, a Smithsonian Intézet, a Sydney Oprah House, a Penn State, az MIT, a Cal Poly, a Texas Egyetem, Mindenki a MovieCaptionerre támaszkodva elérhetővé teszi videói elérhetőségét. Ha elég jó nekik, miért nem? Világszínvonalú támogatást is kapsz. Jelenítse meg a MovieCaptioner próbáját ma.

Az újdonság ebben a kiadásban:

• Most automatikusan hozzáadja az üres képeket az importáláskor, így a korábban már túlságosan hosszú feliratok 6 másodperc elteltével lejárnak. Ez a szolgáltatás az előző projektekhez is alkalmazható, ha a Szerkesztés menüben hozzáadja az Üres feliratokat.
• Kisebb hibajavítások

Az újdonság az 5.38-as verzióban:

• Hibajavítások az Avid Text File export opcióban

Az újdonság az 5.37-es verzióban:

• A TTML importálás jobban támogatja a Netflix és Brightcove XML fájlokat

Az újdonság az 5.30-as verzióban:

• Az XML importáláskor végrehajtott hibajavítások

Az újdonság az 5.26-os verzióban:

• A hiányzó n-t hozzáadta a tilde-hez a Szimbólumok menühöz

Az újdonság az 5.25-ös verzióban:

• Az SCC-import most megőrzi a sortöréseket, és megszünteti az extra szóközöket a felirat előtt és után.
• Rögzített feliratok kettősponttal végződnek, ahol a vastagbél a következő feliratra ütközhet.

A
• Beállítások ablak most megfelelően megjeleníti a kiválasztott sortörés szimbólumot.
• Az ismétlődő intervallum megfelelően betölti az értéket az Új projektek Beállítások ablakában.
• Az SRT importálásakor a pontos kódszámot a tizedesvektor elválasztására használhatjuk (vesszőnek kell lennie).
• A http://www.synchrimedia.com/tutorials.html új video-oktatóprogramjai gyorsan és gyorsan elindulhatnak.

Az újdonság az 5.21-es verzióban:

• Javítva egy olyan hibát, amely tesztüzenetet adott az SRT import minden sorához.

Az újdonság az 5.0-s verzióban:

• Javítva egy hibát az SRT export utolsó időkódjával.
• Javítva egy hibát az SRT importálással, amely összeomolhatja a szoftvert, ha olyan SRT-fájlt importált, amely nem kezdődött el 0-nál.
• Fix egy hibát a Beállításokban, amely nem töltötte be az új projektek kívánt preferenciáit.
• Hozzáadta a Beep be / kikapcsolását a Beállítások ablakban.

Mi az új a 4.99-es verzióban:

• Fix az új webes VTT fájl importálásával kapcsolatos probléma

Újdonság a 4.98-as verzióban:

• Hozzáadott webes VTT fájl importálása

Mi az új a 4.95-es verzióban:

• Jobb kompatibilitás a Brightcove DFXP TTML formátummal.

Újdonság a 4.94 verzióban:

• Pontosabban kiszámolja a végleges időkódot az SRT fájlokban, hogy megakadályozza, hogy az utolsó előhívó kód előforduljon az utolsó felirat kezdő időpontja előtt.

Az újdonság a 4.91-es verzióban:

• Fix összeomlás, amikor egy szót hozzá lettek adva a helyesírás-ellenőrző szótárhoz

Újdonság a 4.9-es verzióban:

• Tegrity előadás Capture caption export
• Fix időkód-probléma STL exportálással
• A DFXP-TTML export most speciális karaktereket jelenít meg megfelelően
• Javítva egy hibát a HD-film megjelenítésével az Előnézet lejátszóban
• Javította a számokat a Shift Start Times ablakban
a számok beírása az órára

Követelmények :

Minden felhasználónak telepítenie kell a QuickTime 7-et, mivel a QuickTime X nem teljesen működik, és nem fog működni a MovCaptionerrel.

• Az Adobe Flash CS3 az XML feliratokat használó Flash-filmek létrehozásához szükséges
• Flip4Mac plugin (ingyenes) a Windows Media filmek betöltéséhez
• Perian plugin (ingyen) a QuickTime-hez szükséges FLV filmek feltöltéséhez
• ClosedCaptionImporter plugin QT-hez (az Apple-től mentes) SCC-feliratok létrehozásához

Korlátozások :

14 napos próbaverzió (teljesen működőképes)