Sanzang

Sanzang egy nyílt forráskódú, platformfüggetlen, egyszerű, gyors és ingyenes kompakt gép fordítási rendszer végre Ruby és célja az alapoktól egészen használható fordítás szövegét a kínai, koreai és japán nyelven angol.
A program úgy lett kialakítva, oly módon, hogy fel tudja ismerni mind nehezen olvasható, és az ősi CJK (kínai, japán, koreai) szövegek. Ez-ezte s ügyes lenni megközelíthető, és a kis, támogató Linux, BSD, a Microsoft Windows és a Mac OS X operációs systems.Develop saját fordítás rulesWith Sanzang lesz képes, hogy fejlessze saját fordítás szabályokat, amelyek a tárolt szöveges fájlba és könnyen alkalmazható, futás közben. Ez magában foglalja számos parancssori opciók, amelyek tekintett meg a futás a & lsquo; sanzang --help'-ezte parancsot a terminál app.
Ezek között említhetjük a & lsquo; batch-ezte parancsot, amely lehetővé teszi, hogy lefordítani egyszerre több fájlt, a & lsquo; reflow-ezte parancs lehetővé teszi, hogy formázni kínai, koreai és japán szöveg fordítása, valamint a & lsquo; lefordítani & rsquo; parancsot, amelyet fel lehet használni az egységes szövegbe translations.Getting kezdődött SanzangDespite, hogy meg van írva a Ruby programozási nyelv és hogy az általa használt különböző konfigurációs / fordítási módszer, telepítése Sanzang bizonyul könnyű feladat minden Linux felhasználó.
Először is, meg kell töltse le a legújabb verzióját a projekt Softoware keresztül vagy hivatalos weboldalát (a link végén a cikk). Archívum mentése valahol a számítógépen, bontsa ki a kedvenc archívum vezetője, és nyissa meg a Terminal alkalmazást.
A terminál emulátor, a & lsquo; cd-ezte parancs segít, hogy keresse meg a helyét a kitermelt archív fájlokat (pl cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), ahol meg kell majd végrehajtani a & lsquo; rake-ezte parancsot, hogy megépítette a gem bináris.
Telepíteni a gem fájl a GNU / Linux gép, futtassa a & lsquo; sudo gem install --local dist / sanzang-1.1.2.gem-ezte parancsot. Felhívjuk figyelmét, hogy a Ruby-párhuzamos telepíteni kell, mielőtt megpróbál telepíteni Sanzang.

Mi az új ebben a kiadásban:

< li> Ez a verzió tisztítja a megfelelési táblázatot, inicializáló kódot, hogy gyorsabb, tisztább, és egyszerűbb, hozzáteszi RDoc lehetőséget, hogy a dokumentációt kódolást UTF-8 RDoc 3.x, így a dokumentációt épít megfelelően (beleértve, ha telepíthető gem), és beállítja a példát, és próbafordítás táblázatok, hogy nem használja vezető terek és egyéb elavult táblázatformázást.

Mi az új a 1.1.1 változat:

• Vízszintes helyet formázás frissült, így terek soha hozzá kell adni a végén egy sor. Szóközökre kódot is frissült robusztusabb.
• A átkódolás bug is rögzítették Sanzang :: Translator # translate_io, amely akkor lépne életbe, ha a Sanzang belső könyvtárként, hívja a módszer fájlútvonalakat érvelése, és a segítségével egy kódolási nem UTF-8.

követelmények :

• Ruby