To jump to the next unsynchronized item from the currently selected file, click the Next Difference icon on the main toolbar:
This opens the folder that contains the difference and select the unsynchronized item.
See also: How To Jump to the Previous Difference, How To Jump to the First Difference, How To Jump to the Last Difference, How To Show All Differences.