AceProof

Az AceProof kétnyelvű fájlokban végez transzlációs minőségellenőrzéseket. Az eszköz számos testreszabható beállítással rendelkezik, amelyek segítenek észlelni a következő problémákat:
* Nem fordított szegmensek
* A különböző forrásokkal azonos fordítások
* Szegmensek különböző fordítással ugyanarra a forrásra
* A HTML / XML tag-eltérésekkel rendelkező szegmensek
* Szegmensek száma eltérésekkel
* Különböző nagybetűs szegmensek
* Az egymást követő terekkel rendelkező szegmensek
* Szegmensek egymást követő írásjelekkel
* Szegmensek az írásjelek különbségeivel
* Szegmensek az írásjelek előtt elhelyezett szóközökkel
* Az eszköz lehetővé teszi a dokumentumok közvetlen ellenőrzését a programban, vagy export eredményeket XLSX és PDF formátumban.

Az AceProof minőségbiztosítási ellenőrzéseket végezhet az alábbi formátumokban:
* Az XML lokalizációs csomó fájlformátum XLIFF (* .xlf, * .xlz), támogatja a CafeTran Espresso, * MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, kardhal Fordító szerkesztő, Transifex, Transit NXT, * Virtaal, Weblate, Wordfast
* MemoQ fájlok (* .mqxlz, * .mqxliff)
* SDL Trados Studion fájlok (* .sdlxliff)
* Memsource fájlok (* .mxliff)
* Trados TagEditor fájlok (* .ttx)
* Trados Word tisztítatlan fájlok (* .doc, * .rtf)
* Logoport RTF fájlok (* .rtf)
* TMX memóriák (* .tmx), amelyeket a legtöbb CAT eszköz generál.* Hélium bemeneti fájlok (* .he, * .hlm)
* Microsoft Excel fájlok (* .xls és * .xlsx)
* Microsoft Word vagy Rich text fájlok (* .doc, * .docx, * .rtf)