DVDSubEdit

A DVDSubEdit lehetővé teszi a szubjektumok (feliratok vagy a főmenüben megjelenő gombok) módosítását közvetlenül a VOB fájlok belsejében, anélkül, hogy le kellene demuxizálnunk és fel kellene térítenünk a subpics adatfolyamot.

• A DVDSubEdit vg fájlokkal vagy sup fájlokkal dolgozik (például PgcDemux vagy VobEdit), és nem igényel demuxing / remuxing (közvetlenül a VOB fájlok belsejében dolgozik, és a feldolgozás kvázi azonnali).
li> A DVDSubEdit lehetővé teszi, hogy a feliratokat pontosan, vízszintesen vagy függőlegesen, mindegyik megjelenítési módra (4: 3, szélesvásznú, letterboxozott, pan & amp; scan) pontosan áthelyezze.
• A DVDSubEdit lehetővé teszi az áttetszőség és elrejtheti azokat.
• A DVDSubEdit lehetővé teszi a feliratok újraszinkronizálását a videóval a kezdési idő és az időtartam módosításával.
• A DVDSubEdit képes OCR (optikai karakterfelismerés) algoritmust az Ön feliratokra, így kereshet, módosíthatja és exportálhatja őket .srt.
• A DVDSubEdit lehetővé teszi, hogy eltávolítsa a felesleges részeket a bosszantó részekről (pl. hallássérültek). Szöveges szimbólumokat is eltávolíthatsz a feliratokban, mindezt újraírás nélkül!
• A DVDSubEdit közvetlenül a vob fájlokba ment (ami nagyon gyors), és lehetővé teszi exportálását a .sup és .srt formátumban. Az egyes előfizetéseket akár ppm-ben is elmentheti.