A feliratok mindenféle formában és méretben érhetők el, de nincs semmi bosszantó, ha rosszul vagy egyszerűen teljesen hibás.
A Jubler egy átfogó feliratszerkesztő eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a szöveges feliratok szerkesztését. Használhatja a Jubler-t a feliratok létrehozásához a semmiből vagy a meglévő feliratok konvertálásához, átalakításához, korrigálásához és finomításához. A Jubler a legnépszerűbb feliratformátumokkal dolgozik, és van néhány hasznos eszköze, beleértve a helyesírás-ellenőrzést, a fordítási módot és a stílusszerkesztést. Különösen ideális feliratok hozzáadásához a DivX filmekhez.
A Jubler bosszantó dolog azonban az, hogy Java-ban van programozva egy többplatformos alkalmazás létrehozására. A probléma ezzel az, hogy meglehetősen lassan működhet, és néha egyszerűen letenni. Meg kell győződnie arról, hogy a legfrissebb Java-verzió van telepítve, hogy bármi esélye legyen arra, hogy a munka úgy működjön, ahogy kellene. Ezenkívül megköveteli az MPlayer és a cocoAspell telepítését is, amelyeken belül megtekintheti a feliratokat. Ez rendben van, ha az MPlayer az alapértelmezett lejátszó, de ha nem, nincs más választása, mint telepíteni.
A Jubler egyszerű és meglehetősen egyszerűen használható feliratszerkesztő, de nem probléma nélkül, és többet kell, hogy dolgozzon az MPlayernél.
Változások- Fix egy Windows x64 verzióban.
Hozzászólás nem található