Translate Toolkit

Fordítás Toolkit egy nyílt forráskódú, szabadon terjeszthető és cross-platform parancssori program megvalósított projekt Python és a célja az alapoktól kezdve, mint egy több konzolt közművek segítő, fordítók és lokalizációs engineers.Can használni, hogy minden Ön localizationsBeing használatra tervezték dolgozó XLIFF és Gettext PO fájl formátumok, a Translate Toolkit szoftver könnyen használható hozzáférhet a lokalizációt. Eszközöket tartalmaz, amelyek segítenek, hogy ellenőrizze, összeolvad, kivonat és érvényesítse a lokalizációt.
Sok átalakítók is biztosított Fordítás Toolkit, amely lehetővé teszi a fordítók átalakítani OpenOffice.org SDF, Mozilla .dtd és .properties, CSV (vesszővel elválasztott érték), Qt .ts, egyszerű szöveges, HTML, TMX (Translation Memory Exchange) és még sok tovább.
Többek között a fontosabb funkciók, mi is beszélve crowdsource lokalizáció, fordítás statisztikák, fordítás fájlkezelő, asztali lokalizáció, fordítás minőségbiztosítás, valamint a plugins több gépi fordítás és fordítási memória providers.Getting kezdődött Fordítás ToolkitInstalling a Translate Toolkit szoftver a GNU / Linux számítógépes elég könnyű A PIP (python-pip) program (pl pip telepíteni lefordítani-toolkit). Alternatív megoldásként az is lehet telepíteni az alkalmazást a forrás csomagot a futás a & lsquo; sudo python setup.py install-ezte parancsot.
Különböző lehetőségek állnak rendelkezésre a felhasználók, amikor kapcsolatba kerül a program segítségével a terminál emulátor. Ezeket tekinthetjük egy pillantással minden parancsot tartalmaz a csomag, úgy, hogy a & lsquo; - help-ezte opciót a megfelelő parancsokat (pl oo2po --help' vagy oo2xliff --help' vagy csv2po --help' vagy html2po --help') .Supported a Linux, Mac és WindowsThe szoftver cross-platform, ami azt jelenti, hogy már tervezték, hogy futtatni minden GNU / Linux disztribúciók, valamint a Mac OS X és Microsoft Windows operációs rendszerek. Mind a 32-bites és 64-bites telepítés a fent említett operációs rendszer támogatja ebben az időben.

Mi az új ebben a kiadásban:

• Változások az 1.12.0 RC1:
• A támogatás a UTF-8 kódolású OS X húrok
• RC formátumban kapott néhány hibajavítás, és most figyelmen kívül hagyja TEXTINCLUDE szakaszok és egy sor hozzászólás (//)
• Qt nyelvész fájlokat most kimeneti XML deklaráció
• xliff2po már támogatja fájlok .xliff kiterjesztése
• Kisebb módosítás placeables, hogy helyesen helyezze be a meglévő szülő, ha a megfelelő
• Behajtott diff-match-folt, hogy támogatást nyújtson a régi harmadik fél fogyasztók
• Hozzáadott új vizsgálat a UTF-8 kódolású OS X húrok, Qt nyelvész és RC formátumok és a rc2po átalakító
• Jelentős változások:
• Tulajdonságok és DTD formátumban rögzíti számos kérdés
• Massive kódot razzia várom Python 3 kompatibilitás
• Fontos változások a fejlesztési folyamat enyhítésére tesztelés
• formátumok konverterek és:
• Mozilla tulajdonságok
• Ha a készüléken van ahhoz tartozó hozzáférési kulcsot bejegyzést, majd ezek együttes egyetlen egységet
• kódolási hibák beszámoltak, amelyek a korai, hogy azokat ne takarja el a későbbi hibák
• Vezető és követő szóközöket megszökött a kiesés elkerülése érdekében számukra, ha a konverterek
• A UNN karakterek mostantól helyesen kezelik
• po2prop Most használja a forrásnyelven accesskey, ha fordítás hiányzik
• rögzített átváltási egymást követő Gaia plurális egység prop2po
• DTD
• A & egység automatikusan bővült olvasása közben DTD fájlok, és elmenekült, amikor írás őket
• aláhúzás karaktert most egy szabályos karakter személy nevét
• Nonentities a szöveg végén most helyesen kezeli
• po2dtd:
• Most használja a forrásnyelven accesskey ha a cél accesskey hiányzik
• nem távolítja el a kóbor és mivel valószínűleg &
• HTML
• A HTML5 figcaption tag már lokalizálható
• A title attribútum most lokalizálható
• po2html most már megőrzi a le nem fordított attribútumok
• Accesskeys
• Most accesskeys vannak összekapcsolva a megfelelő esetben
• A támogatás a accesskey után jelet és a tér
• PHP
• esik vissza alapértelmezettre nyelvjárást hozzáadása után minden új egység
• A támogatás a üres tömbdeklaráció feltöltés esetén később
• Android
• A támogatás a többes számot
• Szöveg mostantól helyesen megszökött használatakor jelölő
• Az üzenet id jellemzővel egészült ki contextname
• Version Control fejlesztések;
• A támogatás a Subversion .svn könyvtárak
• Az ellenőrzések:
• Added célzott ellenőrzés a LibreOffice
• Eszközök:
• A pocount eszköz most egy jobb számolási algoritmus dolgok úgy néz ki, mint az XML
• Mozilla szerszámok javítások:
• A támogatás ellenőrizni a rossz accesskeys a .properties fájlok
• Most a Mozilla retúr script lehet csendben fut
• Egy új Gaia retúr script
• A buildxpi --disable-fordítás-környezet elemet már helyreállították, így a hatalmas sebesség javulás
• Általános:
• Átfogó razzia a setup script
• Néhány hibajavítás a placeables
• Egyéb docs cleanups
• kódtisztítások:
• Applied tonna PEP8 és stílus útmutató tisztítások
• Python 2.6 a mi új minimum:
• rétegen sok a kódot használni, hogy támogassák a régi Python verzió
• Eldobott egyéni kódot javára Python szabványos könyvtárakat
• Frissítve codebase az újabb könyvtárak
• Megváltozott kódot az újabb szintaxist keres Python 3 kompatibilitás
• Frissítve valamilyen harmadik fél mellékelt szoftverek: Cherrypy, BeautifulSoup4
• Added dokumentum követni engedélyek használni a harmadik fél csomagban kódot
• Az eltávolított TODO elemeket. Néhány ezek átkerültek a bug tracker
• Fejlesztési folyamat:
• Hozzáadás a funkcionális teszt keretén
• Added több tucat új egység és funkcionális teszteket
• bővült a feladatokat elvégezni Travis: pep8, pytest-xdist, a rendszer az összes fájlt, coveralls.io, ...
• ... és rengeteg általános kódtisztítások és természetesen sok-sok hibajavítás.

Mi az új verzióban 1.2.0:

• A poterminology eszközt hozzá, hogy segítsen a terminológia listák .
• New konverterek közé po2rc, rc2po, ical2po, és po2ical.
• Támogatás javult a Qt .ts és Gettext .mo.
• Minőség-ellenőrzés, indexelés, verzió és a sebesség is javult.

követelmények :

• Perl