Podtext egy olyan eszköz, hogy át szöveges jegyzeteket a iPod lehet olvasni, mint Kapcsolatok közvetlenül az iPod képernyőjén. Van egy változata, amely natívan fut a Mac OS X (ma is szépen Mac OS X 10.3 Panther) és egy rendszer alatt futó Mac OS 8/9....