GSubEdit

GSubEdit, vagy GNOME Subtitle Editor, egy olyan eszköz, szerkesztésére és konvertáló DivX ;-) felirat. Jelenleg funkciók írása / olvasása SubRip (.srt) és MicroDVD (.sub) felirat.
Sebességátalakítás és a keret elmozdulása (növekedés / csökkenés az összes képkocka egy adott offset) is támogatott.

Tulajdonságok :

• Megnyitás és megtakarítás SubRip (.srt) és MicroDVD (.sub)
• sebességátalakítás (.sub és .srt)
• Frame elmozdulás. Használt, ha a keret látható, hogy korai vagy késői. (.sub És .srt)
• eltávolítása a szöveg használt halláskárosultaknak. (.sub És .srt)
• Split fájl két részre
• Csatlakozzon két fájlt egy
• szerkesztése szöveg, a kezdő és befejező képkocka / idő (.sub és .srt)
• drag'n'drop, keresés és csere és támogatás i18n (csak a svéd jelenleg elérhető)
• Helyesírás-ellenőrzés